[ORE] Godlike: Talent Detection

Now I understand from the text that "In game terms, no roll is required to spot another Talent whose power is active, it just happens." (Godlike 98) But I always took that to mean that no roll is required for a Talent to spot that someone is a Talent, they simply know that information. They still have to spot them first, which means, if the other Talent is being sneaky, they still have to make a contested roll between a Sense skill and the other's Stealth before they can see the aura or get the buzzing sound or whatever manner of tell they have for detecting another Talent.

So, is it "spot them first, which might require a roll, and then know they are a Talent" or "if in line-of-sight, Talents are obvious to you, lit up like a Xmas tree no matter how well they are hiding themselves." The former makes the most sense to me, and would be the more interesting way to play the game (otherwise there's not much point to being Stealth-y commandos because you cannot sneak up on other Talents, the guys you are trained to fight), but, based on the way it is written, I could see it being the latter.
--